Sinds kort begeleid ik twee Syrische jongens/mannen bij het leren van onze taal. ‘Houdoe’ hadden ze al in hun vocabulaire en ze wisten dat je in het Nederlands ‘Dag’ moet zeggen of ‘Tot ziens’. Maar waarom je ‘veel hout’ zegt en ‘héél groot’ in plaats van ‘veel hout en veel groot’ dat wordt al een stuk ingewikkelder.
Nóg moeilijker wordt het als je moet uitleggen waarom een groot aantal mensen een paar dagen lang een maffe hoed opzetten, hun gezicht kleuren en absurde kleding gaan dragen om vervolgens op de meest basale hoempamuziek te gaan hossen en zich schor zingen…!
Ik als Brabander, kon de optocht wel waarderen. Alleen vroeg ik mij af waarom de Prinsenwagen vóórin reed. De stoet eindigde abrupt na drie mooie praalwagens. Ik zou denken: laat de Jeugdprins openen, dan krijgt die ook de verdiende aandacht. Dan loopgroepen en muziekskes, op het eind de praalwagens en daarachter de Prins als afsluiter. Dan weet iedereen ook dat het afgelopen is… Applaus voor de Prins!
Slechts één wagen ging over Meierijstad. ‘Van gat naor stad’ en de vraag of Schijndel niet een bok heeft geschoten! Verder allerlei leuks, zoals een grote wip op wielen voor 10 man, een complete schoolklas die rekenonderwijs kreeg over het getal 33 vanwege het zoveel-jarig bestaan. Een erg leuke groep vroeg zich af of Schijndel aan de ‘racerij’ (diarree) was en had een heel team met showgirls en een heuse pit-stop voor Max Verstappen.
De nieuwste modetrends van restspullen kwamen voorbij, met hele creatieve kostuums vol met knopen, ritsen, cd-plaatjes, closetrollen, plastic zakken, sokken enzovoort. Het blonk uit van creativiteit, fantastisch gedaan.
Het viel mij op dat ik nergens een Trump-outfit zag. Misschien omdat het nog te vers is?
Mijn Syrische vrienden gingen (gelukkig) naar familie en vrienden in Groningen. Samen Al-Jazeera kijken naar hoe het in Damascus is, bij hun ouders. Ik denk dat ik niks over Carnaval ga vertellen.
Henk
Foto's:
